Hva kaller Storbritannia sigaretter

Vil du snakke om «sigaretter» i Storbritannia, men er alltid redd for å bruke upassende ord? Denne artikkelen er basert på hovedpoengene du oppga, og utfolder seg i en tydelig optimaliseringslogikk: først, avklar vanlige begreper, deretter gå videre til emballasje, typer og merker, etterfulgt av diskusjoner om forbrukerinformasjon som priser og helseadvarsler, og til slutt berører røykeetikette og sceneuttrykk. Strukturelt sett, skille strengt mellom H1/H2/H3 for å gjøre det enklere for lesere og søkemotorer å raskt fange opp kjerneinformasjon. Samtidig, sørg for originaliteten i innholdet og naturen i fortellingen, og unngå «kollisjoner» med vanlige malbaserte introduksjoner.

Hvorfor bør vi først lære «hvordan vi ringer»?Hva kaller Storbritannia sigaretter

I Storbritannia foregår samtaler om sigaretter ofte i uformelle hilsener, handleforespørsler eller bekreftelse av regler på offentlige steder. Om ordene dine er idiomatiske, avgjør direkte hvor raskt og nøyaktig du blir forstått. Samtidig er Storbritannias folkehelsepolitikk og forskrifter for oppslag i næringslivet relativt strenge. Å forstå de grunnleggende begrepene og sceneuttrykkene kan redusere misforståelser i kommunikasjon og også unngå å «tråkke på landminer» i miljøer der røyking ikke er tillatt.

Det vanlige navnet på sigaretter i Storbritannia

Tre grupper av ord som sameksisterer med standard- og dagligdagse uttrykk

Sigaretter:

Den mest vanlige betegnelsen, som finnes på emballasje, etiketter i supermarkeder og i offisiell tekst.

Sigaretter:

En dagligdags forkortelse som ofte høres blant venner når de prater.

Homosexuelle (dagligdags):

Et mer dagligdags og regionalt karakteristisk gammeldags uttrykk, hovedsakelig brukt i uformell kommunikasjon. Nykommere kan forstå, men trenger ikke å bruke det aktivt for å unngå upassende kontekst.

Tips: I formelle forbruks- og assistansesituasjoner (som på apotek eller i supermarkeder) er det høflig og tydelig å bruke sigaretter først.

Hva kaller Storbritannia sigaretterFra «sigarettposer» til «sigarettesker»

To vanlige former i britisk detaljhandel

Sigarettpose

Det tilsvarer hovedsakelig oppbevaringsposer med mykere ytteremballasje eller sigarettbiter og filterpapir. For brukere som ruller sigaretter selv, er det vanlig å ha med seg en liten pose med tobakksbiter og toalettpapir.

Sigareteske

fabrikkproduserte sigaretter i tradisjonelle harde eller myke esker. De finnes oftest i nærbutikker, tobakksdisker i supermarkeder eller spesialiserte salgssteder.

Kjøpspåminnelse: I britisk detaljhandel er det krav til utstillingsdeksel for tobakk. Vanligvis må du spørre butikkpersonalet om ønsket merke eller spesifikasjon.

Hva kaller Storbritannia sigaretterSigaretttypene og beskrivelsen av «lette og tunge smaker»

De tre kategoriene du mest sannsynlig vil støte på

Vanlige sigaretter

Den vanlige valsingen av fabrikkferdige produkter varierer etter merke/serie når det gjelder smak, tjæreverdi og filtreringsgrad.

Lette sigaretter

I forbrukerspråk ville det blitt sagt «lettere». Selv om «lett» ikke er det samme som «sunnere», representerer det den subjektive preferansen for smak og spenning.

Sigaretter uten tilsetningsstoffer

Refererer til produkter som hevder å ikke tilsette visse krydder eller tilsetningsstoffer. Forbrukere beskriver det ofte som en «renere smak», men dette betyr heller ikke en reduksjon i helserisiko.

Helsetips: Enten det er «lett» eller «uten tilsetningsstoffer», utgjør det ikke den medisinske betydningen av «lav risiko». Helserisikoer er nærmere knyttet til om tobakk brennes eller ikke.

Merker som ofte nevnes i det britiske markedetHva kaller Storbritannia sigaretter«

De tre navnene du nevnte og deres vanlige oppfatninger

Marlboro

Den har en høy grad av internasjonalisering, en rik serie, og er lett for nybegynnere å identifisere.

Sally (Seil

Det vil finnes merker/serier med lignende uttaler eller oversettelser på markedet. Du kan faktisk sjekke den engelske stavemåten og smaken mot listen som personalet har gitt deg. Det er mest pålitelig å bruke det engelske navnet når du bestiller.

Krone (Golden Virginia

Det er mer vanlig innen «rulletobakk», og brukes til å lage håndruller med toalettpapir og filtre. Brukere som foretrekker gjør-det-selv er ikke ukjente med dette navnet.

Kjøpsstrategi: Hvis du bare husker det kinesiske navnet, er det mer nøyaktig å oppgi det engelske navnet direkte eller be selgeren vise deg listen etter den lukkede utstillingen. Ikke stol utelukkende på farge for å huske emballasjen – Storbritannias ensartede helsealarmkart og nøytrale emballasje kan gjøre «fargeidentifikasjonsmetoden» ineffektiv.

Hva kaller Storbritannia sigaretterPriser, advarsler og røykeområder relatert til sigarettforbruk

Hvordan kan man føle prisenes oppgang og nedgang

Prissvingninger (prisstigning og -fall

Storbritannia innfører en høy skatt på tobakk, og denne avgiften vil endres i takt med justeringen av finanspolitikken. Den mest direkte oppfatningen er at prisen på en enkelt pakke av samme merke har en tendens til å stige etter hvert som årene går og avgiftssatsen justeres. Budsjettsensitive forbrukere vil vende seg til sigarettbiter eller mindre størrelser.

helseadvarsel

Det er store grafikk- og tekstadvarsler på emballasjen, og merkelogoen er utvannet. Dette er et enhetlig krav på regulatorisk nivå. Ved første øyekast kan du kanskje ikke gjenkjenne seriene du er kjent med. Men etter å ha blitt vant til det, kan du skille dem fra hverandre ved produktnavnet og nikotin-/tjæreetiketten.

røykeområde

Røyking er generelt forbudt på offentlige steder innendørs. Utendørs røykeområder er vanlige på barer, mens kjøpesentre og jernbanestasjoner ofte har tydelige skilt om at røyking ikke er tillatt. Når du støter på usikre situasjoner, er det alltid den beste strategien å spørre først.

Høflige råd: Selv utendørs, hvis det er barn, gravide eller personer som tydelig viser bekymring i nærheten, er det en veldig «pluss» praksis i britiske sosiale sammenhenger å proaktivt bevege seg bort fra siden som vender mot vindretningen.

Hva kaller Storbritannia sigaretterSigarettkultur, grupper, etikette og standarder for «røykerom»

Røykergruppen og sosiale aspekter

Røykerne er ikke sjeldne i Storbritannia, men folkehelseorganisasjoner taler for å gjøre «hvor man skal røyke» og «hvordan man skal røyke på riktig måte» til viktigere sosiale spørsmål.

**Røykeetikette** vektlegger respekt: ​​ikke bygg en «vegg av sigaretter» ved døren, ikke kast sigarettstumper i veikanten, og spør ledsagere om de har noe imot lukten av sigaretter, osv.

standarder for røykerom
For det meste strenge restriksjoner eller alternative løsninger (som for eksempel utendørs skjermede områder). Hvis et hotell er merket som et «røykerom», vil det også ha klare forskrifter for ventilasjon, alarmutstyr og sonering, men tilbudsspekteret er ikke bredt.

Hva kaller Storbritannia sigaretterBærekraftig liten handling: Å ta med sitt eget askebeger i lommen er et miljøvennlig valg som ofte roses i britiske detaljer.

Praktiske uttrykk: Raske fraser fra shopping til sosialisering

Kjøp i butikken

«Kan jeg få en pakke sigaretter, vær så snill?» Vær så snill å gi meg en pakke sigaretter.

«Har du Marlboro / Golden Virginia?» Har du Marlboro/Crown (sigarettbiter)?

«Noe lettere, takk.»

I sosiale scenarier

«Er det et røykeområde her?» Er det et røykeområde her?

«Har du noe imot om jeg røyker her?» (Har du noe imot om jeg røyker en her?)

«Jeg går ut for å røyke.»

Hva kaller Storbritannia sigaretterEn liste over vanlige misforståelser og fallgruver du bør unngå

Tre steder hvor man har størst sannsynlighet for å gå i feller

Forveksler «letthet» med «sunnere»

Letthet er kun en beskrivelse av smaken og representerer ikke en betydelig reduksjon i helserisiko.

Forveksle sigarettbiter med ferdige sigaretter

Når du ser «Golden Virginia», ikke anta at det må være i en ferdig eske. Det brukes mest til håndruller.

Ignorer reglene i røykeområdet

«Å tenne rett ved døren» er ikke i samsvar med regelverket mange steder. Å se på skiltene, spørre butikkmedarbeiderne og følge lokalbefolkningen til det angitte området har lavest feilrate.

Hva kaller Storbritannia sigaretter«Minimumskostnadsstrategi» for shopping og bruk

Tre tips for å forbedre opplevelsen

Sjekk med det engelske navnet:

Det finnes flere versjoner av det oversatte navnet. Det er mest pålitelig å rapportere det på engelsk.

Lær to eller tre alternative ord:

Når varen er utsolgt, beskriv din preferanse med «lettere/vanlig/sterkere», så vil selgeren være mer sannsynlig å tilby et passende alternativ.

Hva kaller Storbritannia sigaretterVær oppmerksom på emballasjeinformasjonen. Lær å lese produktlinjenavnene og nikotin- og tjæreetikettene under enhetlige advarsler, i stedet for bare å gjenkjenne farger eller mønstre.

FAQ: Flere spørsmål som nybegynnere bryr seg mest om

Q1: Er det passende å bare si «homoer» i Storbritannia?

A: Dette er en mer hverdagslig og gammeldags måte å si det på. Det er greit å forstå det, men bruk det med forsiktighet, spesielt i ukjente sosiale og formelle forbruksscenarioer.

Spørsmål 2: Er det tryggere å ikke ha tilsetningsstoffer?

A: Ingen tilsetningsstoffer betyr ikke «lav risiko». All brennbar tobakk medfører helserisiko. «Ren smak» og «helse og sikkerhet» er to forskjellige ting.

Q3: Er sigarettstrimler mer kostnadseffektive?

A: Mange bytter til sigarettstrimler av budsjettmessige årsaker, men de faktiske utgiftene påvirkes av merke, bruk, avgiftssats og hvordan du kontrollerer «grammene per pakke».

Konklusjon:

Foruten å bruke idiomatiske ord, er det viktigere å respektere scenen.
Å lære kontekstforskjellene mellom sigaretter/sigaretter/(mindre brukte) sigaretter og avklare de grunnleggende klassifiseringene som sigarettpakker/-esker og vanlige/lette/tilsetningsfrie sigaretter kan gjøre kommunikasjonen din om sigaretter i Storbritannia smidigere. Samtidig må du alltid respektere konsensus om røykeområder og folkehelse: høflighet, tilbakeholdenhet og miljøvern er undertonene i britisk tobakkskultur. Hvis du bare vil «forstå noen lokale uttrykk», er kunnskapen ovenfor allerede tilstrekkelig. Hvis du har bodd i Storbritannia lenge, anbefales det at du følger de lokale forskriftene om tobakk og helseråd mer nøye. På denne måten kan du både overholde reglene og føle deg komfortabel.

Tagger: #Sigaretteske # Tilpasset sigaretteske # Tilpasningsmulighet # Tom sigaretteske