Hva kaller briter sigaretter? En komplett guide til britisk slang og bruk

Britisk engelsk er kjent for sitt fargerike slang, og sigaretter er intet unntak. Hvis du noen gang har sett et britisk TV-program eller besøkt Storbritannia, har du kanskje hørt ord som høres forvirrende – eller til og med sjokkerende – ut hvis du ikke er kjent med lokal bruk.

Så,Hva kaller egentlig briter sigaretter?
Det korte svaret er:det avhenger av kontekst, region og formalitet.

Denne guiden bryter ned de vanligste britiske begrepene for sigaretter, forklarer betydningen deres og viser hvordan de brukes i det virkelige liv.

Hva kaller briter sigaretter? Hva er det britiske standardordet for sigaretter?

Det formelle og universelt forståtte begrepet i Storbritannia er ganske enkelt:

Sigarett

Dette er ordet som brukes i:

Nyhetsartikler

Offentlige forskrifter

Produktemballasje

Formell samtale

I dagligtalen foretrekker imidlertid de fleste briter uformelle alternativer.

Hva kaller briter sigaretter? Den vanligste britiske slangen for sigaretter

«Fag» – det mest gjenkjente britiske begrepet

Det vanligste britiske slangordet for en sigarett er:

Homofil

Eksempel:

«Jeg går ut for å ta en sigarett.»

«Kan jeg knulle en homse av deg?»

Viktig kulturell merknad:
I Storbritannia,«homo»har historisk sett betydd «sigarett» og forstås bredt i den sammenhengen. Imidlertidutenfor Storbritannia, ordet kan være støtende. Besøkende bør forstå det – men vær forsiktige med å bruke det i utlandet.

«Ciggie» – Uformell og vennlig

Et annet populært britisk uttrykk er:

Ciggie

Dette er en forkortet, uformell versjon av «sigarett» og brukes ofte i avslappede samtaler.

Eksempler:

«Lyst på en sigarett?»

«Jeg tar meg bare en kjapp røyk.»

«Ciggie» er generelt nøytralt og allment akseptabelt.

Hva kaller briter sigaretter? Hva kaller briter rulletobakk og håndrullede sigaretter?

«Rollie»

A rullerefererer til enrull din egen sigarett, laget med løs tobakk og rullepapir.

Eksempler:

«Jeg foretrekker rullesigaretter fremfor fabrikksigaretter.»

«Har du noe bacon til en rull?»

Rollies er spesielt vanlige blant:

Langtidsrøykere

Kostnadsbevisste røykere

Brukere i Storbritannia og Australia

«Baccy»

Baccyer britisk slang for løstobakk.

Eksempel:

«Jeg har gått tom for bacilli.»

Det er uformelt, men veldig vanlig over hele Storbritannia.

Hva kaller briter sigaretter? Cockney og tradisjonell britisk slang for sigaretter

Cockney-slang, assosiert med Øst-London, har påvirket mange britiske uttrykk.

«Hundens ende»

A hundens enderefererer til:

Slutten av en sigarett

En sigarettstump

Eksempel:

«Det er en hundegård på fortauet.»

Dette begrepet er bredt forstått i hele Storbritannia.

Eldre eller mindre vanlige begreper

Noe slang forekommer i eldre bøker, filmer eller regional tale, men er mindre vanlig i dag:

Rodney

Sirup

Gammeldags slangfor sigaretter (sjelden brukt i moderne tale)

Disse begrepene er mer kulturelle referanser enn hverdagsspråk.

Hva kaller briter sigaretter? Hvordan sier briter «Jeg skal røyke en sigarett»?

Vanlige britiske uttrykk inkluderer:

«Jeg skal ut og kjøpe en sigarett.»

«Jeg går ut for å røyke en sigarett.»

«Jeg skal bare ut for å røyke.»

I mer høflige eller profesjonelle sammenhenger sier folk vanligvis:

«Jeg går ut.»

«Jeg tar en kort pause.»

Hva kaller briter sigaretter? Hva kaller briter en pakke sigaretter?

I Storbritannia kalles en pakke sigaretter vanligvis:

En pakke

En pakke

En boks(mindre vanlig, men forstått)

Eksempler:

«Hvor mye koster en pakke sigaretter?»

«Jeg har nettopp kjøpt en pakke.»

Hva kaller briter sigaretter? Hvordan britisk sigarettslang sammenlignes med andre land

Amerikansk slang

Amerikanere sier ofte:

Røyker

Sigaretter

Rumper

I motsetning til britisk engelsk,«homo»erikkevanlig brukt i USA

Australsk slang

Australiere deler noe overlapping med britiske termer:

Rollie (samme betydning)

Smoko (opprinnelig betydning «røykepause», nå en generell pause)

Britisk og australsk slang overlapper hverandre på grunn av felles språklig historie.

Hva kaller briter sigaretter? Er britisk sigarettslang fortsatt vanlig i dag?

Ja – men bruken er i endring.

Yngre generasjoner foretrekker kanskje«sigarett»eller"røyk"

Offentlige røykerestriksjoner har redusert daglig bruk

Noe eldre slang forekommer mer i media enn i daglige samtaler.

Imidlertid,«sigarett», «sigarett» og «rolle»er fortsatt allment forstått over hele Storbritannia.

Hva kaller briter sigaretter? Tips for riktig bruk av britisk sigarettslang

1. Forstå før du bruker

Det er alltid tryggere å forstå slang enn å bruke det feil.

2. Vær kontekstbevisst

Ord som«homo»er normale i Storbritannia, men kan misforstås andre steder.

3. Når du er i tvil, si «sigarett»

Det er universelt forstått og nøytralt.

Hva kaller briter sigaretter? Kort oppsummering: Hva kaller briter sigaretter?

Hva kaller britene sigaretter? Avsluttende tanker

Britisk slang for sigaretter gjenspeiler Storbritannias rike språklige kultur og regionale mangfold. Selv om «sigarett» fortsatt er standardbegrepet, er hverdagstalen fylt med uformelle alternativer somhomofil, sigarett, ogrulle.

Å forstå disse begrepene hjelper deg med å:

Bedre å følge britiske samtaler

Unngå kulturelle misforståelser

Sette pris på hvordan språk utvikler seg med livsstil og historie

Leter du etter emballasjeløsninger for regulerte markeder?

Hvis virksomheten din opererer i regulerte bransjer som tobakk og kreverkompatibel, høykvalitets papirboksemballasje, utforsk profesjonelle B2B-løsninger på:wellpaperbox.com