Hva kaller britene sigaretterFra formell bruk til autentisk slang

Hva kaller britene sigaretter-Sigarett: Det mest standardiserte og formelle navnet

«Tobakk» er den vanligste og mest aksepterte betegnelsen for tobakk i Storbritannia. Den er mye brukt i reklame, kommunikasjon, medieoppslag og i kommunikasjon mellom leger og pasienter.

Generisk betegnelse: Tobakk

Uttales: [ˌsɪɡəˈret] eller [ˌsɪɡəˈrɛt] (engelsk)

Eksempler: offisielle dokumenter, nyheter, legeråd, skoleopplæring osv.

For eksempel, i en folkehelsekampanje produsert av National Health Service (NHS) i Storbritannia, bruker nesten all teksten «tobakk» som nøkkelord. For eksempel: «Røyking øker risikoen for kreft». (Røyking øker risikoen for lungekreft)

Hva kaller britene sigaretter-Fag: En av de mest autentiske britiske slangene

Hvis du har sett britiske TV-serier som Skins eller Peaky Blinders, har du sannsynligvis hørt uttrykket «Har du en sigarett?». Det er ikke et nedsettende begrep, men et enkelt slanguttrykk for en sigarett.

Etymologi: Fag betyr «åker» eller «stahet», senere utvidet til «sigarett»

Brukere: Vanlig tilfeldig kontakt blant den lavere middelklassen eller arbeiderklassen

Bruksfrekvens: Selv om den er mye brukt, har den blitt utvannet av den yngre generasjonen.

f.eks.:

«Kan jeg registrere meg?»

- Han er ute på trening.

Merk at «fag» har en helt annen betydning i amerikansk engelsk (nedsettende mot homofile), så du bør være veldig forsiktig når du bruker det i internasjonal tale for å unngå misforståelser eller fornærmelser.

Hva kaller britene sigaretter-Røyk: en beskrivelse av atferd snarere enn et synonym for et objekt

Selv om ordet «røyk» ofte brukes når man snakker om sigaretter, er det ikke et synonym for selve sigarettene, men for å beskrive betydningen av «røyk».

Ordklasse: Kan brukes som substantiv og adjektiv

Vanlige begreper:

- Jeg trenger en sigarett.

- Røykeren sluknet.

– Selv om «sigarett» noen ganger forstås som «tobakk», er dette ordet bedre å forstå og se i kontekst. Hvis du spesifikt vil referere til sigaretter i samtaler, bør du bruke de riktige ordene, som «sigaret» eller «sigarett».

Hva kaller britene sigaretter-Ciggie: Et søtt navn i en intim kontekst

Blant britiske familier, venner og par hører du kanskje et annet «kjærlig» ord: «ciggie».

Kilde: Et kallenavn for «cig», likt de engelske ordene «doggie», «baggie» osv.

Stemme: søt, vennlig, med en rolig følelse

Vanlig brukt: grupper av kvinner, menn, sosiale situasjoner

Eksempel:

– Kan jeg få en sigarett, kjære?

«Jeg lot sigarettene ligge igjen i bilen.»

Dette språket har redusert de negative helseeffektene av røyking noe, og skapt en avslappet atmosfære av språkbruk på ukjente måter.

hva kaller britene sigaretter

Hva kaller britene sigaretter-Pinne: Et relativt sjeldent, men fortsatt eksisterende begrep

Ordet «tayak» betyr «pinne, belte» og brukes i noen sammenhenger eller kretser for å referere til tobakk.

Bruksfrekvens: Sjelden

Kjent: ofte funnet i slang i visse deler eller små kretser

Synonym: et lite tre formet som en tobakk, derav navnet

Eksempel:

—Har du en pinne på deg?

–Jeg skal ta to piller. (Jeg vil ta to sigaretter.)